<$BlogRSDUrl$>

arcana imperii :: the book of j

4.7.07

the fourth of july

i've previously written (also here) to indeed celebrate this day in history, but this year, with politics as they are here in the US (you've heard, the libby commutation and talk of pardon, the continued and flawed involvement in iraq's RELIGIOUS wars and the like), i'd rather sing to the United Kingdom, as they've just been under terrorist attack and remember a time when we were not quite free yet and Founding Brothers and Sisters invented a nation based on principles now often dismissed by government and citizenry alike.

Rule, Britannia!

When Britain first, at Heaven's command
Arose from out the azure main;
This was the charter of the land,
And guardian angels sung this strain:
«Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»

The nations, not so blest as thee,
Must, in their turns, to tyrants fall;
While thou shalt flourish great and free,
The dread and envy of them all.
«Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»

Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful, from each foreign stroke;
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
«Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»

Thee haughty tyrants ne'er shall tame:
All their attempts to bend thee down,
Will but arouse thy generous flame;
But work their woe, and thy renown.
«Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»

To thee belongs the rural reign;
Thy cities shall with commerce shine:
All thine shall be the subject main,
And every shore it circles thine.
«Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»

The Muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coast repair;
Blest Isle! With matchless beauty crown'd,
And manly hearts to guard the fair.
«Rule, Britannia! rule the waves:
«Britons never will be slaves.»


note: please observe that «Rule, Britannia! rule the waves» is a COMMAND and so the verb is in the imperative and to sing, «Britannia, rules the waves» is a mistake. and one sings «never, never, never shall be slaves».

this version is taken from The Works of James Thomson by James Thomson, published 1763, Volume II, page 191.

Labels: , ,